terça-feira, 29 de março de 2011

Beduína...



Arte: “Minha sombra” de Myra Landau




À Myra, com todo meu respeito e admiração



As areias que me cegam

Nunca secarão o mar vermelho que me rasga

Nem desviarão a correnteza que me leva...

Tenho mais um olho em cada mão!


(Wania)




E , entrando no diálogo...
Mulher de areia

O muro dos ventos abarca meu sonho...

Nele
embarco
passeio e
brinco de imaginar com o mar

Nele
crio um porto móvel
ancoro minha liberdade

Nele
visto-me de areia
torno-me duna

Flutuo ao jogo do vento
sem povo
deserto-me...

Rabisco em sentimentos
fujo de um mundo estável
dispo-me do tempo e
voo...

Nele existo!
Eternizo areia em mulher.

 (
Carmen Silvia Presotto )







33 comentários:

  1. Querida Myra,


    Tua arte me inspira sempre e tua presença carinhosa me inspira mais ainda.
    Obrigada pelo convívio e pela beleza que estas tuas mãos me [nos] proporcionam...



    Bj no cuore

    ResponderExcluir
  2. Quanta beleza, Wania!

    Um show de poema, complementando a arte.

    Lucramos nós suas leitoras.

    Beijos, poetisa!

    Mirze

    ResponderExcluir
  3. Ah, parabéns a quem te oinspirou e parabéns a você, Wania, que beleza!
    Beijos,

    ResponderExcluir
  4. Muito bom, Wania!
    Gostei da intensidade de suas palavras.
    Grande abraço e sucesso!

    ResponderExcluir
  5. Oi amiga,

    bela inspiração. Arte e poema numa interlocução preciosa ! Versos intensos, fortes, marcantes, com belas imagens poéticas. Amei ! Bj com carinho.

    ResponderExcluir
  6. Fiquei lendo o verso, sei lá, me levou pra longe e me trouxe pra tão perto. Nem tenta entender, hoje eu estou aqui com todas as minhas metaforas. rs
    bacio

    ResponderExcluir
  7. Quanta intensidade, Wania!
    Belos teus versos

    Um abraço afetuoso

    Marlene

    ResponderExcluir


  8. GRANDE, Wania!

    Ela é uma adMYRAvel Sra!

    Assim a chamo sempre, lá no Parole!

    Be:)o nas DUAS!

    :)

    ResponderExcluir
  9. lindo hein. mãos que ajeitam as superfícies para os olhares :)

    beijos

    G

    ResponderExcluir
  10. Myra!... A Arte maior – situar-se e situar-nos dentro da Arte – é rara... Tomo sua imagem-poema emprestada – Arte não é isso?! – e digo: “também eu tenho minhas sombras imprescindíveis nos desertos”!... Ainda que não oásis... Mas tão sombras quanto minhas! E você tem um admirador!
    Wania!... A grandeza de sua percepção a faz poetisa plena – e rara... Tomo seu poema-imagem emprestado – Poesia não é isso?! – e digo: “também eu trago olhos ardidos, mas certamente um mar interior que me alenta e me leva na força das suas corredeiras!” Ainda que não mais que olhos da alma... mas tão olhos quanto meus! E você tem um admirador!
    Encantado com as duas!
    Dois beijos carinhosos
    Lello

    ResponderExcluir
  11. querida Wania, muito muito obrigada !!! acho teus versos uma beleza, muito mais que a minha imagem! mas estou orgulhosa de estar aqui no teu blog!
    muitos, muitos beijos

    ResponderExcluir
  12. E logo ontem que não tive tempo para visitar este blogue, é que a MYRA aqui é tão justamente homenageada, tanto por ter uma sua obra postada para outros ( muitos outros ) tomarem conhecimento da sua ARTE, como pelo belo poema com que WANIA a traduz.

    Parabéns e o meu obrigado às duas.

    ResponderExcluir
  13. Que coisa mais linda, que bela homenagem!
    Beijo

    ResponderExcluir
  14. nem o torto dos caminhos
    será o meu mar morto
    em desalinho
    há apenas
    um sentido
    em meu olhar.

    Que belo, Wania.

    Meu beijo.

    ResponderExcluir
  15. Wania e para conversar com esta infinitude mulher, em versos e imagem belísssimas, trago aqui um poema meu para ti e Myra...

    Mulher de areia

    O muro dos ventos abarca meu sonho...

    Nele
    embarco
    passeio e
    brinco de imaginar com o mar

    Nele
    crio um porto móvel
    ancoro minha liberdade

    Nele
    visto-me de areia
    torno-me duna

    Flutuo ao jogo do vento
    sem povo
    deserto-me...

    Rabisco em sentimentos
    fujo de um mundo estável
    dispo-me do tempo e
    voo...

    Nele existo!
    Eternizo areia em mulher.

    Carmen Silvia Presotto

    Beijos, bom dia!!

    ResponderExcluir
  16. Wania,

    A arte de Myra é uma permanente fonte de inspiração para nós poetas: seus traços, suas formas e cores invadem nosso imaginário quase que clamando por uma tradução em letras.

    E, agora, aqui nesse cantinho encantado, entendo porque nossa amiga foi correndo me avisar que você também a homenageara com versos sobre imagem. Parabéns, Wania!

    "Beduína" encaixou-se "como luva" na arte de Myra que deveria, pela indiscutível competência que possui, ser homenageada por todos os poetas.

    Meu carinho,
    Anderson Fabiano

    ResponderExcluir
  17. Hey, que bom ter entrado na conVersa, acredito que a poesia é sempre um caldeirão de versos, que diariamente regamos, trabalhamos, alimentamos e...aqui comprovo o quanto meu crédito é possível.

    Um beijo grande, gracias Wania amiga querida por este momento, por este brinde de encontro.

    Carmen.

    ResponderExcluir
  18. Mirze

    Lucro mais eu, com a amizade e o incentivo de sempre, podes ter certeza!



    Agradeço por mim e pela Myra,
    Bjão, amiga querida

    ResponderExcluir
  19. Obrigada, Taninha



    Teus ventos sempre sopram suaves por aqui...


    Bjinhos

    ResponderExcluir
  20. Bem vindo, Evandro


    Tua visita e comentário me deixam muito feliz.
    Obrigada de coração pelas palavras carinhosas.



    Porta sempre aberta pra ti por aqui,
    Bj grande

    ResponderExcluir
  21. Úrsula querida


    Realmente, a arte da Myra me inspira demais, ela cria com a Alma e tem fonte mais inspiradora do que esta???


    Obrigada (por mim e pela Myra) por esta apreciação tão querida e detalhada, amiga
    Bj no cuore

    ResponderExcluir
  22. Lunna, minha querida

    Você e todas as suas metáforas são SEMPRE muito bem vindas por estes meus cantos. Tua presença sempre me enche de luz e luz, não precisa ser entendida pra brilhar...


    Bjks

    ResponderExcluir
  23. Tonho


    A Myra é adMYRAvel meeeesssmo!
    Obrigada sempre!



    Bjs de nós duas pra ti, amigo do coração

    ResponderExcluir
  24. Obrigada, Gê


    E teu olhar por aqui é sempre um oásis...



    Bj grande, meu querido

    ResponderExcluir
  25. Lello querido


    Tu é que nos encanta com estas palavras tão amadicas. A sensibilidade escorre pelos teus dedos, irrigando os desertos...



    Ter-te como admirador é um privilégio, obrigada em nome de nós duas.
    Bjinhos

    ResponderExcluir
  26. Myra, minha flor


    Com certeza, o teu orgulho não é maior do que o meu de te ter aqui! Mereces tudo isso é muito mais, amiga!


    Tempestestades de inspiração para ti,
    Bj no cuore

    ResponderExcluir
  27. João


    Obrigada pela presença e pelo carinho das tuas palavras!
    A Arte é pra ser vista e quanto mais melhor...concordo contigo.


    Bjs, meu amigo

    ResponderExcluir
  28. Sandra


    Teus ventos embalam...



    Obrigada por vir e comentar,
    Bjão carinhoso pra ti, amiga

    ResponderExcluir
  29. Samara querida


    E teu olhar é sempre um ponto de união entre a poesia e arte!



    Bj grande

    ResponderExcluir
  30. Carmen

    Ancore quantas vezes quiser neste porto aqui, a riqueza da tua embarcação nos abastece, amiga!

    ConVersemos sempre: as mulheres de todas as areias eternizando-se em poesias...
    Brindemos sim, a estes belos encontros porpiciados pelo fio maior que nos une: a arte, seja ela da forma que quiser e souber expressar-se!



    Eu e a Myra agradecemos a tua poesia, linda demais!
    Bj grande, querida

    ResponderExcluir
  31. Anderson


    É uma prazer te ter por aqui, sempre com este olhar tão apurado e sensível, meu amigo!
    Obrigada pelo carinho, pelo incentivo e pela presença!


    Bj terno... nosso pra ti!

    ResponderExcluir
  32. Marlene,

    [Mil perdões por ter pulado você...]

    E de intensidades tu falas com conhecimento de causa, minha amiga... tuas lindas pinceladas aquareladas carregam o uniVerso!


    Obrigada pelo olhar,
    Bj imeeenso

    ResponderExcluir
  33. agradeço de coraçao todos os que comentaram a belissima homenagem que nossa linda Wania me fez, nao mereço tanto assim, mas obrigdada, e muitos beijos um especial a Wania e AndersoN!...

    ResponderExcluir

"Uma palavra caída
das montanhas dos instantes
desmancha todos os mares
e une as terras mais distantes..."
(Cecília Meireles)

Que bons ventos te tragam mais vezes!