sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Livros, traduções e afins...






Imagem tumblr




fui traduzida em várias línguas,

mas o original...

ainda ninguém leu!


(Wania)









39 comentários:



  1. Ora!

    Um Poliglota para uma Or.adora!

    :o)

    ResponderExcluir
  2. Wania!

    Seguindo a linha do Tonho....POR.ora!

    Beijos

    Mirze

    ResponderExcluir
  3. Muito lindo e doce!beijos,tudo de bom e adorei teu comentário criativo...chica

    ResponderExcluir
  4. Lindíssimo
    adorei a intensidade em poucas palavras
    :)
    beijos

    ResponderExcluir
  5. Wania, incrível q em tão poucas palavras vc consegue tamanho profundamento poético, sublime!

    bjs e afins
    ns

    ResponderExcluir
  6. Sou MYRA como anonimo
    vai ser lido por muitosssssssssssss
    eu te gosto demais!!!!!
    beijossssssssssss

    ResponderExcluir
  7. O mínimo de palavras, para um significado tão intenso...
    Lindo demais!
    Bjs, querida Wania

    ResponderExcluir
  8. Wania Victoria,

    tes vers ne manquent pas de piquant.

    Bom domingo, um beijo grande.

    André

    ResponderExcluir
  9. Wania, intensa poeta! Lindo!
    Girassóis nos seus dias. Beijos

    ResponderExcluir
  10. nesse domingo de inverno insistente tenho a leitura da sua poesia para interargir comigo.

    que bom.

    ResponderExcluir
  11. Como é que você consegue dizer tanto em tão poucas linhas, menina? :-)

    A-MEI!

    ResponderExcluir
  12. Wânia que lindo!!!

    A original só mesmo nós conhecemos...

    Há quanto tempo nao vinha aqui. Seu blog floresceu! Ficou mais legal ainda!!!

    Estarei em Paris no início de Dezembro (conferência) e também lembrei de vc por isto...

    Beijos!

    ResponderExcluir
  13. É que o original é uma preciosidade que todos almejam, mas poucos têm acesso. Livro raro tem disso! Tem que ser folheado com tempo suficiente para entender as delicadezas das entrelinhas... Bjs

    ResponderExcluir
  14. Não sabe o que perde rsrs
    abraços doce Wania

    ResponderExcluir
  15. Wania!

    O dia a dia tira msm a gente da blogsfera. Um tempão sem passar aqui!
    Perfeitos teus versos. Lindo!

    Bjo bjo e uma semana linda, querida!

    ResponderExcluir
  16. Minha querida, a indignação é nossa de verdade, por tudo que sofremos na pele. Um grande beijo e amei essa foto do livro no rosto deles e dos dizeres...

    Boa semana, obrigada, bjks, CON

    ResponderExcluir
  17. É isso aí, Tonho!
    Perfeito, se fosse simples assim! ;)))




    Bjks poéticas, meu querido amigo

    ResponderExcluir
  18. Oi, Lucão!
    Que bom te ver por aqui! Um elogio e tanto vindo de ti que escreve maravilhas!

    Obrigada!

    Super bj

    ResponderExcluir
  19. E o Tonho traça uma linha linda, sempre!
    Obrigada pela presença, minha querida!



    Bjão

    ResponderExcluir
  20. Eduardo,


    O original guarda a essência...



    Um bj perfumado pra ti, meu amigo

    ResponderExcluir
  21. Chica querida!


    O teu comentário sempre me enfeita de flores!
    Obrigada pelo carinho...


    Bj imeeenso

    ResponderExcluir
  22. Nelson, meu querido


    Ando numa fase econômica... rsrs... só isso!
    Desculpe-me a brincadeirinha, tu sabes que eu valorizo muito as tuas palavras.
    Agradeço de coração!


    Bjinhos poupados ;)

    ResponderExcluir
  23. Obrigada, Gislãne

    É sempre bom saber disso, me deixa feliz!



    Bjão, amiga

    ResponderExcluir
  24. Myra, Amadica

    Eu tb te gosto muuuuuuuuito, minha florzinha!
    Tenho orgulho de ser tua amiga!



    Obrigada pelo carinho que transborda de ti,
    Bjssssssssssssssssssssssss

    ResponderExcluir
  25. Zélia querida


    Acho que a falta de tempo abreviou a minha poesia...rsrs, mas que bom que o resultado tu aproveste. Fico contente e agradeço o vento a favor...



    Bj grande, amiga

    ResponderExcluir
  26. André, mon ami


    La vie sans épice, est banal... d'accord? ;)))


    Bonne semaine!
    Gros bisou


    PS: pode me chamar só de Wania, Victoria é sobrenome, não parece mais é... rsrs!

    ResponderExcluir
  27. Celina,


    Agradeço de coração todo força que vem junto com as tuas palavras, este teu amarelo me faz brilhar por aqui...



    Bjs de astro Rei pra ti, minha amiga!

    ResponderExcluir
  28. Aline


    Que bom saber que a minha poesia te faz companhia!



    Bj grande

    ResponderExcluir
  29. Taninha,



    Falta de tempo gera economia poética, minha amiga! Acho que vou fazer uma dissertação sobre isso, deve sair cobras e lagartos...rsrsrs!


    Obrigada, amiga!
    Tua opinião sempre pesa muito aqui!

    Bjão carinhoso pra ti

    ResponderExcluir
  30. Obrigada, Fátima


    Que bom te ver por aqui, sinto a tua ausência na blogosfera, amiga!
    Que bom que achaste o blog melhor, isso faz bem pra minha saúde...rsrsrs!


    Em Paris em dezembro, nem me fale, ando pensando demaaaaais nesta cidade Luz!! Nesta época, ano passado eu estava chegando lá para passar 3 meses, que vontade de retroceder a fita e viver tudo outra vez. Saudade que dói no peito, acreditas? Isso que voltei em julho por mais 20 dias, mas não esgota o desejo de sempre retornar! Paris é Paris! Aaaaiii,aaaiiiii...

    Bjão, ainda falaremos mais sobre isso!

    ResponderExcluir
  31. Minha amiga Juliêta,


    ... ahhh, as delicadezas das entrelinhas são pra poucos, com certeza, não bastam só as línguas para entendê-las!!!!!


    Obrigada, tuas palavras sempre me calam fundo!
    Lindo sempre te ler!



    Bjo grande

    ResponderExcluir
  32. Obrigada, Dalva!


    Huuummm, bom saber disso! ;)


    Bjks, amiga

    ResponderExcluir
  33. Lis, amigas valem ouro.... sempre!!!! ;))))



    E tu, comm certeza se encontra nesta afirmação, minha querida!


    Bjs delicados para combinar com a sensibilidade que reina no teu Flor de Lis

    ResponderExcluir
  34. Mi, querida!


    É verdade, a vida nos afasta, mas a poesia e a amizade são pontes que nos unem sempre, ainda bem!



    Obrigada pelas palavras e pelo estímulo.

    Uma semana iluminada pra ti tb,
    Bjão

    ResponderExcluir
  35. Oooiii, CON!!

    Prazer te ter aqui, amiga!
    Obrigada pela presença e pelas palavras!


    Só nós é que sabemos...
    Tb AMEI a foto, foi ela que me inspirou para criar a poesia!


    Linda semana pra ti,
    Bj grande

    ResponderExcluir

"Uma palavra caída
das montanhas dos instantes
desmancha todos os mares
e une as terras mais distantes..."
(Cecília Meireles)

Que bons ventos te tragam mais vezes!